NATAL PORTUGUÊS 
  
 
Menino Jesus, Menino irmão:
Deixa-me contar ao povo português, 
como se contasse «Era uma vez ... » 
que errada estava a tua certidão.
0 dia estava certo, o mês, porém, não.
« ... pois nesse tempo na Judeia se enganaram 
quando o seu nascimento registaram ... »
Menino Jesus, Menino Irmão:
Deixa que os Meninos, aqui, em Portugal, 
a 25 de Abril celebrem o Natal.
Sylvan 
"Meninas e meninos" 
Poemas 
Tip. Garcia & Carvalho, Lda., Lisboa 
1979